Prepress06 aug. 2026 · 5 min citit
Bleed și zonă de siguranță la etichete
Ce înseamnă bleed, cât lași și cum verifici zona de siguranță înainte de trimitere.

Tăierea digitală e precisă, dar nu e perfectă la nivel de micron. Materialul se mișcă minim pe rolă, deci designul trebuie construit ca să tolereze o abatere de sub un milimetru fără să se vadă. Asta fac bleed-ul și zona de siguranță: îți cumpără toleranța de care are nevoie producția.
Bleed: 2 mm în jurul conturului de tăiere
Bleed înseamnă că fundalul și orice element care atinge marginea se extind cu 2 mm dincolo de linia de tăiere. Dacă lipsește, la cea mai mică abatere apare o dungă albă pe muchie. Nu e vina tăierii, e vina fișierului: nu există material colorat de unde să taie.
Zona de siguranță: 2-3 mm în interior
Text, logo, coduri de bare și orice element care nu are voie să fie ciupit stau la minimum 2 mm în interiorul conturului, 3 mm dacă eticheta e wrap-around pe sticlă. Pe etichetele rotunde, ochiul prinde imediat un text care nu e concentric, deci acolo cerem 3 mm.
Conturul de tăiere: cum îl livrezi
- Vector, pe un strat separat, denumit „CutContour”.
- Culoare spot dedicată, setată pe overprint, ca să nu apară printată.
- O singură cale închisă per etichetă, fără linii duplicate suprapuse.
- Colțuri rotunjite cu rază de minimum 1 mm; colțul perfect ascuțit se ridică la manipulare.
Checklist rapid înainte de trimitere
- PDF/X cu bleed 2 mm inclus, nu doar marcat.
- Fonturi convertite în curbe sau incluse complet.
- Imagini la minimum 300 dpi la dimensiunea finală.
- CMYK, nu RGB. Negrul de text: 100% K, nu negru compus.
- Linii mai subțiri de 0,2 mm îngroșate, altfel se pierd la print.
- Cod de bare cu fond deschis și zonă liniștită liberă.
Despre autor
Eduard Ciobanu · Fondator Etichetaria
Se ocupa de productia de etichete autoadezive si de partea tehnica a comenzilor: alegerea materialului, adezivul potrivit pe recipient, finisajele si pregatirea fisierelor pentru tipar digital.
Pasul urmator
Cere o oferta tehnica personalizata in 24h, cu recomandari de material si finisaj.
Intrebari frecvente
Ce fac dacă am doar fișier JPG sau PNG?
Îl putem folosi dacă rezoluția e suficientă la dimensiunea finală, dar conturul de tăiere și bleed-ul le construim noi, iar textul rasterizat nu va fi la fel de curat ca vectorul.
Verificați voi fișierul înainte de print?
Da, fiecare fișier trece prin preflight și primești un BAT digital cu conturul de tăiere vizibil. Nu intrăm în producție fără confirmarea ta.


